philipp otto runge

restauração digital 1997 
​“a grande manhã” 1809

o pintor alemão philipp otto runge. viveu de 1777 até 1810. 80 anos depois da sua morte, cortaram a sua pintura “a grande manhã” em 9 pedaços. os fragmentos foram doados ao museu “kunsthalle” de hamburgo em 1927, que os reuniu sobre uma tela. trata-se de uma das obras principais da pintura romântica alemã.

tive a Idéia de fazer restaurar digitalmente o quadro.

delmar mavignier que trabalhou durante meses, conseguiu recuperar a “visão” do original sem cortes críticos e diretores de museus reconheceram a veracidade do trabalho almir e delmar mavignier.

digitale restauration 1997 ​​​
​​"der grosse morgen" 1809

der deutsche maler philip otto runge. lebte von 1777 bis 1810. 80 jahre nach seinem tod wurde sein gemälde „der große morgen“ von nachkommen in 9 teile zerschnitten. die fragmente wurden 1927 der hamburgischen kunsthalle geschenkt, die sie auf leinwand zusammenführte.

dies ist eines der hauptwerke der deutschen romantischen malerei.

Ich hatte die Idee, das Gemälde digital zu restaurieren. delmar mavignier, der monatelang gearbeitet hat, konnte die „vision“ des Originals ohne kritische schnitte wiederherstellen.

konzept: almir mavignier
umsetzung und digitale restaurierung: delmar mavignier

veröffentlicht in "art", deutsche ausgabe, august 1998