|
|
|
marcas e memórias:Almir Mavignier e o Ateliê de Pintura de Engenho de DentroLucia Reily, José Otávio Pompeu e Silva e collaborators, 2012
Capítulo 2
Arte e cultura nos anos 1940 Maria Heloísa C. Toledo Ferraz Capítulo 3 Almir Mavignier e o Ateliê de Pintura de Engenho de Dentro José Otávio Pompeu e Silva Capítulo 5 Almir Mavignier: Um mestre-aprendiz Ana Angélica Albano Nos bastidores da pesquisa Lucia Reily, Rosa Cristina Maria de Carvalho Sobre os autores |
“Autorretrato” de Emygdio de Barros (1949). Almir Mavignier.
Óleo sobre tela, 35x22cm.
Foto: Fischer-Daber / Acervo do artista
|
Sobre a pesquisa e o projetoFrom the perspective of Delmar Mavignier
Olhando para a vida de meu pai, ela revela um forte senso de estrutura interna, uma grade - semelhante à que ele usou para suas pinturas - que parece ter navegado por toda sua vida para se tornar um artista desenvolvendo suas próprias idéias em pinturas, gráficos e pôsteres, mas também um curador de arte inspirador, organizando exposições, conectando faculdades, artistas e mais tarde um professor de pintura que era respeitado e amado por seus alunos. Mas como essa estrutura orientadora foi desenvolvida? O que aconteceu em sua vida que formou seus princípios?
Para ele, quando jovem, tornando-se artista de 21 anos no Engenho de Dentro, montar o estúdio de pintura foi a experiência mais crucial, propulsora para a frente e formadora de vida. Também a experiência mais desafiadora como um jovem artista que, depois de seis anos, ele não conseguia seguir em frente. Depois que ele partiu e foi para a Europa para se concentrar em seu próprio desenvolvimento como artista, ele ainda manteve contato próximo com Dra Nise da Silveira e, ao longo de sua vida, sua Memória desses primeiros anos foi mantida em grandes detalhes e cores vivas. conte muitas histórias em detalhes sobre os artistas pacientes do Engenho de Dentro. Quando Almir estava no hospital, eu continuava trazendo pinturas para ele. Pinturas que criamos juntos nos dois anos anteriores. Nos últimos dias, escolhi levar a pintura que ele fez de Emygdio para a unidade de terapia intensiva e para o último quarto em que ele ficou. Eu acreditava que se houvesse uma vida após a morte e se nossas almas continuassem a existir, então esse velho paciente, artista e amigo dele - Emygdio, seria o único e um de muitos esperando para recebê-lo e mostrar-lhe o novo mundo. Distorção através da História O tempo no Engenho de Dentro não foi apenas importante para meu pai, mas também se tornou o capítulo mais famoso da história da psicoterapia brasileira e da terapia ocupacional e o verdadeiro diretor visionário de terapia ocupacional do Engenho de Dentro, Dra Nise da Silveira, que Almir deu a oportunidade e a liberdade, mas também um conjunto de instruções para criar o estúdio de pintura ficou famoso. Mas nas décadas seguintes, o envolvimento e o papel de Almir foram reformulados e, à medida que a história do diretor Dra Nise e do estúdio de pintura foi recontada, o papel do jovem artista que iniciou e criou o estúdio foi lentamente contado e reduzido. Às vezes, seu nome não era mais mencionado em exposições ou em fotografias que ele tirava. Esse é provavelmente o dano colateral inerente ao processo de contar a história. Mais tarde, a história do Engenho de Dentro tornou-se tão popular que peças de teatro e filmes de ficção foram criados comemorando Nise. E com razão, mas infelizmente os criadores das dramatizações em geral se preocupavam mais com o drama do que com relatos autênticos, e o papel de Almir Mavignier foi alterado e deturpado. No filme "Nise - O Coração da Loucura", Almir Mavignier foi interpretado por um ator branco - quando o verdadeiro Almir era mestiço. O filme Almir estava fumando e tinha cerca de 30 anos - quando o autêntico Almir nunca fumava e era um jovem de 21 anos. A ação de alguns personagens foi alterada sem muito cuidado em pesquisar e tentar retratar de acordo com os relatos reais. E como é provável que, no futuro, os relatos históricos sejam mais distorcidos, estou muito agradecido por que em 2002 o pesquisador Dr. José Otávio Pompeu e Silva tenha começado a pesquisar sobre o estúdio de pintura e o Engenho de Dentro e tenha decidido analisar o papel de Almir Mavignier. A pesquisa cuidou de diferentes fontes e narrativas existentes e entrou em detalhes para comparar todas as entrevistas existentes de todos os participantes, incluindo Almir, Dra Nise, artistas que visitaram como Abraham Palatnik, o crítico de arte Mario Pedrosa e também os próprios pacientes e comparando seus relatos. mas também todas as entrevistas existentes criticamente para reconstruir os eventos que aconteceram, as condições do estúdio de pintura, mas também reconstruir as diferentes narrativas. O projeto também envolveu muito trabalho de Almir e sua colaboração, inúmeras conversas por telefone e mais tarde no skype e e-mails que meu pai respondeu com grande detalhe. A pesquisa foi publicada em livro e, nas páginas vinculadas, apresento capítulos deste livro com a gentil permissão dos autores José Otávio Pompeu e Silva e Lucia Reily. Meu objetivo em trabalhos futuros com a memória de meu pai é permitir que gerações de jovens artistas e, por último mas não menos importante, meu próprio filho Yuma Almir Hiroshi criem e encontrem suas próprias narrativas originais e descubram seu "Engenho de Dentro" - o seu " genial por dentro ", porque isso é o que especialmente os artistas devem fazer, mas não pode ser pensado em uma instituição educacional. Ele deve ser procurado e encontrado através do próprio modo de vida. E aqui podemos dar um exemplo de um jovem artista como criou sua própria chance e foi autorizado a fazê-lo, e os capítulos do livro descrevem como. Serei eternamente grato à equipe e, especialmente, a José Otávio Pompeu por este trabalho de quase 10 anos que levou desde o início da pesquisa até sua publicação. A equipe demonstrou muito amor e rigor pelos detalhes, habilidades e experiência, mas também tinha a capacidade de escrever e apresentá-la de uma maneira colorida e interessante. |
|
Marks and memories:
Almir Mavignier and the Painting Studio at Engenho de Dentro Lucia Reily, José Otávio Pompeu e Silva and collaborators |
Introduction
Research behind the scenes Lucia Reily, Rosa Cristina Maria de Carvalho Chapter 2 Art and culture in the 1940s Maria Heloísa C. Toledo Ferraz Chapter 3 Almir Mavignier and the Painting Studio at Engenho de Dentro José Otávio Pompeu e Silva Chapter 5 Almir Mavignier: Master Apprentice Ana Angélica Albano About the authors |